OrCam Read: una gran ayuda para personas con dislexia.

La dislexia es una de las Dificultades Específicas de Aprendizaje (DEA) más comunes, ya que afecta entre el 5 y el 10% de la población -unos 600.000 estudiantes-, y, junto con otras como el TDAH, causan más de la mitad de los fracasos escolares en nuestro país. Según estudios, 4 de cada 6 fracasos escolares se deben a la dislexia u otras DEA.

En el caso de la dislexia, este fracaso está condicionado sobre todo por las dificultades que estas personas tienen en la lectura y la escritura, lo que también provoca problemas de autoestima, ansiedad, depresión y trastornos de conducta. Sin embargo, con algunas adaptaciones curriculares y la ayuda de las nuevas tecnologías,¹ muchos de estos estudiantes pueden alcanzar todo su potencial académico.

Hoy en día existen muchas herramientas tecnológicas que pueden ayudar a las personas con dislexia a superar las barreras que encuentran al enfrentarse a la lectoescritura. Entre ellas, encontramos apps, ebooks, videojuegos, programas informáticos, libros digitales o dispositivos² que leen directamente los textos al estudiante, ya que los estudiantes con dislexia comprenden mucho mejor los conceptos si se los leen a ellos que si los leen ellos mismos.

En general, las herramientas destinadas a ayudar a las personas con dislexia se basan en software, apps, etc. que se utilizan en ordenadores, teléfonos móviles, tabletas… Cambiando este paradigma, la compañía OrCam Technologies ha creado OrCam Read, un dispositivo creado para apoyar a las personas con dislexia en el proceso de lectura. Se trata de un pequeño³ dispositivo inalámbrico del tamaño de un lápiz que, con la ayuda de una cámara y luz LED, “proporciona reproducción de audio instantánea, comunicando texto de periódicos, libros, ordenadores y teléfonos móviles, etiquetas de productos u otras superficies⁴ impresas”, afirma Bari Hayoun, director regional para América Latina e Iberia de OrCam Technologies. La principal ventaja frente a otros software o apps es que no requiere conexión a Internet, aunque es compatible con Bluetooth y Wi-Fi,

Este ‘lector portátil’ ayuda especialmente a las personas con dislexia u otros tipos de dificultades de lectura de edad académica, pero no solo está diseñado para ellos, ya que «también ha sido diseñado para personas con dificultades de lectura debido a discapacidad visual leve o moderada, fatiga visual, afasia u otras condiciones, así como para aquellos que leen grandes cantidades de texto», afirma Bari. Además, aunque no está diseñado como otras herramientas para mejorar la dislexia en sí, sino más bien como soporte, ayuda a las personas con dislexia a recuperar el placer de la lectura y esta práctica les motiva a seguir aprendiendo y mejorando.

5 beneficios de OrCam Read para cada estudiante.

• No quedarse atrás en clase. En muchas ocasiones, los estudiantes con este tipo de patología se quedan rezagados porque no siguen el ritmo de la clase y del resto de sus compañeros. OrCam Read es ligero, se puede utilizar en clase gracias a su conexión bluetooth con auriculares, sin tener que molestar a tus compañeros.
• Motivación. La pérdida de motivación de los estudiantes puede desembocar en el abandono de los estudios, OrCam Read, utilizado como herramienta de apoyo a los estudios, ayuda a sus usuarios a continuar con ellos.
• Independencia. Muchos de los estudiantes que deciden continuar sus estudios necesitan ayuda de alguien para asimilar los conceptos. OrCam Read, gracias a su lectura de textos, ayuda al estudiante a no depender de una tercera persona.⁵
• Autoconfianza. Los estudiantes con dislexia pierden esa confianza en sí mismos en relación con sus estudios. OrCam Read, al ayudar a comprender el texto, permite a su usuario sentirse seguro en este entorno y tener la confianza para seguir estudiando.
• Satisfacción. La satisfacción personal de alcanzar una meta relacionada con los estudios es una verdadera recompensa para los estudiantes con dislexia. El dispositivo ayuda a sus usuarios a alcanzar ese sentimiento personal.

VIDEO

FUENTE: OrCam

¿Quieres darnos una pequeña ayuda? Invita a un café para que podamos seguir ofreciéndote el mejor material.

Espero que esta traducción te sea útil.

Nota:

• He mantenido un estilo formal y académico en la traducción.
• Se han respetado las estructuras y el tono del texto original.
• Se han ajustado algunos términos para una mejor comprensión en español.

Si tienes alguna otra pregunta o necesitas alguna modificación, no dudes en hacérmelo saber.